"Nederlands leren is makkelijk!" Грамматика нидерландского языка на русском.

Het leerboek “Nederlands leren is makkelijk!” is voornamelijk in het Russisch geschreven en is voorzien van talloze nuttige adviezen, uitspraak methodes, uitdrukkingen en handige tabellen. Het leerboek bevat 14 grammaticale thema's met duidelijke uitleg en bijpassende oefeningen. De aangeboden oefeningen zijn opgebouwd volgens het principe van Neuner (aanbodfase, inslijpfase, gestuurde – en vrije productie), wat een natuurlijke manier voor het verwerven van de nieuwe taal biedt.
De oefeningen zijn zodanig samengesteld dat de cursist niet alleen stelselmatig met een nieuw grammaticaal thema oefent, maar tevens nieuwe uitdrukkingen inslijpt. Het leerboek is zeer geschikt voor zelfstudie. Omdat alle uitleg in het Russisch aangeboden wordt, leert de Russischtalige cursist de taal sneller en effectiever.
Er bestaat daarnaast tevens de mogelijkheid om jezelf te controleren en eventueel te corrigeren met behulp van het tweede boek "Nederlands leren is makkelijk! Antwoorden". Het is raadzaam om beide boeken te gebruiken tijdens de zelfstudie.

Грамматика нидерландского языка на русском.

В этом пособии, “Nederlands leren is makkelijk!”, составленный преподавателем нидерландского языка (NT2 docent), предоставлен подробный разбор 14 грамматических тем, изучив котрые, Ваше знание языка поднимется на достаточный высокий уровень (В2).

 Данный учебник идеально подходит для самостоятельного изучения нидерландского языка и предназначен как и для людей с абсолютно нулевым уровнем знания языка, так и желающим “прокачать” и закрепить уже имеющиеся знания. Поскольку каждая грамматическая тема очень подробно изложена, дополнена множеством примеров и построена по принципу возрастания сложности, подразумевается, что у читателя уже не должно оставаться никаких вопросов по данной  теме.

Кроме того, в каждой главе предоставлены крылатые выражения и часто используемые устойчивые выражения с переводом на русский язык и примерами.

При написании этого учебника доцент руководствовался пожеланиями своих учеников. Нам было важно создать материал, который не настолько трудный к усвоению, чтоб в процессе потерять интерес к его изучению, и вместе с тем, актуальный, полезный и написанный в доступной форме. 

В данном учебнике подача грамматических правил очень упрощена и вместе с там актуальна, многие главы снабжены словарями. Для упорядочивания информации во многие главы добавлены таблицы, важные советы, в каждую главу включены для удобства различные пиктограммы, что поможет Вам облегчить процесс поиска конкретной информации.

В первые 2 главы привнесено много теории и первая глава оставлена без упражнений, чтоб изначально дать читателю возможность устно поупражняться в произношении и понять основные правила правописания в Нидерландском языке. В следующих главах упражнения идут по возрастанию и включают в себя не только соответствующую тему, но и правила из предыдущих тем. Этим самым, нагрузка постепенно увеличивается, но вместе с тем, это не будет казаться трудным, при условии, что все предыдущие темы и упражнения будут хорошо изучены.

* Ответы на задания для удобства оформлены в отдельнной книге и содержат также подробный перевод на русский язык. Для оптимального результата желательно приобретение обеих книг: “Nederlands leren is makkelijk!” и “Nederlands leren is makkelijk! Antwoorden.”